Il team del FRANCESE PERFETTO è costituito esclusivamente da
persone di madrelingua francese. Possiede quindi una solida conoscenza
della lingua e della cutura francese ma anche un'ampia conoscenza
della cultura e della lingua italiana.
Questo know how linguistico è frutto di studi specifici, di una
permanenza decennale sul territorio italiano e di un'esperienza
pluriennale nel campo dell'insegnamento e della traduzione.
Grande passione, professionalità e precisione sono la prerogativa del FRANCESE PERFETTO.
Studi e Diplomi della Responsabile:
• Doppia laurea in Lingue e letterature straniere
• Master in traduzioni
• Formazione F.L.E. (Français Langue Etrangère): per insegnare il francese a stranieri
• Abilitata esaminatrice DELF presso l’Alliance Française
• Certificato CILS livello C2 (Certificato di livello di lingua italiana)
Esperienza della Responsabile:
• Dal 1999, insegnante e traduttrice nelle più
grandi aziende presenti in Piemonte (FIAT, VALEO, TECNIMONT, L’OREAL,
FAIVELEY TRANSPORT, ACCENTURE, ...) e presso vari centri linguistici
(Linguarama, Global Target, IBS, Istituto Ravizza, ...).
• Dal 2010, insegnante ed esaminatrice presso l’Alliance Française di Torino.